[Comentario de Sho]

Fans de D.I.D, lo siento. No fui capaz de ayudarle. Soy tan egoísta que pensé que podía ayudarle diciendo también lo que él pensaba. Es frustrante. Pero obviamente es él el que está más frustrado.

Por traicionar vuestras expectativas y por alejar esta cosa preciosa – Quiero daros mis más sinceras disculpas.

Seguramente habrán algunas calumnias que explotarán siguiendo las suposiciones, rumores y [Aún] coraje alrededor de esto. No queremos oírlo, pero tenemos que hacerlo.

Pero, ya sabéis, no necesitamos sentirnos heridos por aquello que decís ni aunque sea un poco.

Así que, quiero que pongáis el oído en nosotros tres. Todo lo que yo digo son las palabras de un egoísta, pero es todo lo que quiero.

Los miembros se sienten igual. Hemos hablado sobre ello entre nosotros muchas veces. Queremos protegerle hasta el final de D.I.D. Ese es nuestro único deseo.

Sin embargo, no quiero que nadie en el mundo entre en una pelea. Escuchad nuestras voces, nuestra música y las palabras que él cantó, y guardad éstas en la memoria. Por favor.

Primero, he sido elegido para decir lo que nosotros queremos decir como representante de nosotros tres. Pienso que estas palabras os ayudarán a asentar vuestros sentimientos cada día, por el momento, o durante toda la vida. No podemos continuar como hacemos normalmente, pero hasta el final de Agosto, nosotros tres, como vuestro querido D.I.D. iremos con fuerza hacia vosotros.

También he recibido una foto con un mensaje de la madre de mi Akane. Lo dejaré por aquí después. Es un mensaje para todos de su parte.

Es una nota que él escribió en el hospital, quiero que la leáis con cuidado. Él ha cambiado. Las palabras y el mundo que él ha escrito son totalmente diferentes de las que eran hace poco tiempo. Es gracias a todos vosotros.

Carta de Akane:

¿Podría haberme salvado el amor?

¿Podría haber sido matado por el odio?

Dejemos que el amor rompa el ego

Dejemos que el odio lo vuelva a reconstruir

¿Dónde estás?

¿Estás ahí?

La desaparición nace de la esperanza,

Y la esperanza de la desaparición.

Esta es la espiral eterna de la vida.

Quería salvarte a ti

Pero me salvé yo

¿A quién está esperando el mundo?

¿No somos nosotros los que hicimos el mundo?

La respuesta estuvo ahí todo el tiempo.

Pero no me di cuenta hasta el final.

Cuando tú te des cuenta,

Podrás renacer otra vez

No importa las veces que esperes

Siempre podrás renacer otra vez.

El coraje (el alma; el corazón) que niega el propio coraje

Esto (conciencia; mente) es lo que formará el ser

Estas son las únicas dos cosas

Que necesitas.

Eso es todo.

 [Traducción Miu@DID_Spain]

(c) http://shattered-tranquility.net/